Uh, put, putovanje... sa tvojom devojkom i sa mnom?
Øh, en udflugt, en rejse? Med din kæreste og mig?
Šta se desilo sa tvojom porodicom?
Hvad skete der med din familie?
Šta je sa tvojom æurkom punjenom tofu sirom i drenjinama?
Hvad med veganer-kalkun fyldt med tofu og tranebær?
Šta se desilo sa tvojom denserskom karijerom?
Okay. Hvad skete der med_BAR_din store danse karriere?
Šta se desilo sa tvojom majkom?
hvad tror du der skete med din mor?
Taèno se poklapa sa tvojom, sve do prethodnog poglavlja.
Den er præcis som din historie, blot et kapitel tidligere.
Jednako je napravio i sa tvojom ženom i sinom.
Og med din kones og søns.
Pretpostavljam da to i ne bi bilo tako loše za tebe, sa tvojom... sposobnošæu.
Jeg kunne tænke mig, at det ikke ville være så dumt for dig med din... evne.
Baš sam razgovarao sa tvojom kæerkom.
Jeg havde lige en snak med din datter.
Osim što, da bi zaista razumela kako je ovaj mladi èovek završio u braku sa tvojom majkom moraš takoðe da znaš da je on imao veoma velik i neverovatno blamirajuæi san
Men for helt at forstå, hvordan han endte med at gifte sig med din mor, skal du også vide, at han havde en stor, ufattelig pinlig drøm.
Reci mi, možeš li da me upoznaš sa tvojom drugaricom Grendžer?
Kan du præsentere mig for din veninde Granger?
Šta se desilo sa tvojom košuljom?
Hvad er der sket med din trøje?
Ne, stvarno, sa tvojom mamom u Indoneziji ili sa tvojim pijanim ocem?
Nej, virkelig, din mor er i indonesien eller din fordrukne far?
Vjerojatno sam se više svaðao sa tvojom mamom nego što se svaðam s Gloriom oko ovih stvari.
Vi har det begge ret godt. Jeg skændes nok oftere med din mor, end jeg gør med Gloria på det punkt.
A šta je sa tvojom majkom?
Hun ville ikke ønske at se dig dø.
Ali bilo bi lepo da nadjemo malo vremena da se isprièam sa tvojom tetom Bea.
Men det ville være dejligt at have lidt tid til at snakke med din tante Bea.
Razgovaraj o tome sa tvojom ženom, pa nam javi.
Tal med din kone om det og giv os besked.
Šta se desilo sa tvojom rukom?
Hvad er der sket med hånden?
Ja sam upravo imala naizgled beskrajnu veèeru sa tvojom mamom.
Jeg har lige spist en uendelig middag med din mor.
I ti misliš da æe moji suradnici iæi do kraja sa tvojom lakrdijom?
Og du tror, at mine kolleger vil indvilge i den farce? De får ikke andet valg.
Obojit æu svoj avion u crveno sa tvojom krvi.
Jeg vil male mit fly rødt med dit blod..
Vidiš, ovako mi izlazimo na kraj sa tvojom vrstom.
Dette er, hvordan vi behandler din slags.
Video sam je nekoliko puta sa tvojom devojkom u crnoj koži.
Ja, jeg har set hende et par gange hvor hun har hængt ud med din sorte læder veninde.
Došao sam da prièam sa tvojom kraljicom.
Jeg skal tale med jeres dronning.
Predlažem da uèiniš nešto sa tvojom kosom.
Jeg vil foreslå, at du gør noget ved dit hår.
Mama kaže da ide na ruèak sa tvojom sestrom danas.
Mor spiser frokost med din søster.
Ako budeš istrajna u borbi sa tvojom žeði za krvlju, pružila bi to isto i Sari.
Jeg tror, at hvis du virkelig vil bekæmpe din blodtørst, så ville du tilbyde Sara det samme.
Nešto nije u redu sa tvojom sestrom.
Der er noget galt med din søster.
Jesi li prièala skoro sa tvojom sestrom Laurel?
Har du talt med din søster Laurel for nylig?
Izgledala bi puno bolje sa tvojom krvlju.
Endnu bedre ud med dit blod på.
Ponovo, ovo nije u vezi sa tvojom komunikacijom sa drugima.
Igen, dette handler ikke om, at du taler til andre mennesker.
Oženićeš se, a drugi će spavati sa tvojom ženom; sazidaćeš kuću, a nećeš sedeti u njoj; posadićeš vinograd, a nećeš ga brati.
Den Kvinde, du trolover dig med, skal en anden favne; det Hus, du bygger dig, skal du ikke komme til at bo i; den Vingård, du planter, skal du ikke plukke Druer i;
0.8898708820343s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Øh, en udflugt, en rejse? Med din kæreste og mig? 